Considerando el modelo de gestión que se postula para los sistemas de áreas protegidas y las tendencias esperadas, recomendamos que el camino a seguir incluya los siguientes elementos claves:

1. Una Decidida Acción Gubernamental

Los gobiernos nacionales, como garantes de la conservación de la herencia natural y cultural de cada país, de manera indelegable, deberán fortalecerse para lograr cumplir con sus funciones y responsabilidades de regulación y gestión de dichas áreas. También deberán duplicar sus esfuerzos para satisfacer, en forma simultánea, las múltiples demandas de servicios públicos, Se reconoce, además, la creciente capacidad administrativa de los gobiernos regionales y locales, de las comunidades, de las ONG y del sector privado, que permite a los gobiernos nacionales disponer de opciones para compartir ciertas responsabilidades en la gerencia de las áreas protegidas, después de una cuidadosa planificación y una adecuada definición de ámbitos roles y competencias.

2. Una Alianza con otros Sectores Interesados o Afectados

Los procesos de descentralización de algunos gobiernos y el interés de los organismos no gubernamentales, del sector privado productivo, de los pueblos indígenas y de las comunidades locales insertas o aledañas a las áreas protegidas, muchas con altos valores culturales, facilitan la constitución de una alianza de interesados y afectados, donde cada uno asuma el papel que le compete, bajo políticas y normas gubernamentales claramente establecidas y aceptadas.

3. Una Canasta de Mecanismos y Herramientas

Categorías: se requiere adoptar, en la medida de los posible, categorías de manejo aceptadas internacionalmente, tomando en cuenta la necesidad de hacer compatibles la presencia humana y la protección de la diversidad biológica, haciendo especial referencia a los derechos e intereses de los pueblos indígenas.

Políticas Consistentes: la promulgación de un cuerpo de normas coherentes resulta una premisa básica para consolidar, política y jurídicamente, el conjunto de áreas naturales protegidas, reconociendo los derechos de la gente.

Capacitación: es notoria la necesidad de una estrategia regional que oriente el desarrollo a la capacitación. Esta actividad debería ser considerada como un elemento imprescindible en el fortalecimiento institucional, en la profesionalización del manejo de las áreas naturales protegidas y como elemento integrador de los múltiples esfuerzos de conservación que se realizan en dichas áreas.

Planes de Manejo: todas las áreas protegidas requieren disponer de planes de manejo actualizados; preparados a través de procesos altamente participativos, dinámicos, flexibles y poco onerosos.

Financiamiento: deben formularse planes financieros que sean acordes con las necesidades reales de los sistemas de áreas protegidas de la región, desarrollando bases sólidas de negociación y creando mecanismos de rentas permanentes que provengan de los bienes y servicios ambientales generados por las áreas protegidas.

Indicadores, Monitoreo y Evaluación: las áreas protegidas deben estar sometidas a mecanismos metodológicos de monitoreo y evaluación, según los criterios e indicadores preestablecidos.

Información: resulta indispensable establecer políticas nacionales para la obtención, el manejo y el acceso a la información sobre diversidad biológica, sobre técnicas de administración y elementos de capacitación entre otras, procurando utilizar medios que faciliten el intercambio institucional y entre especialistas.

Compromisos Internacionales: los gobiernos de la región deben establecer instrumentos legales y políticas adecuadas para poner en marcha los compromisos establecidos en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, haciendo énfasis en lo referente a sistemas de áreas protegidas. Los gobiernos y agencias de cooperación deben flexibilizar sus políticas y establecer mecanismos que permitan disponer fácilmente de nuevos y adicionales recursos financieros para las áreas protegidas.

Cooperación del Sector Privado: es urgente fortalecer la participación, productiva y filantrópica, del sector privado en el desarrollo de los sistemas de áreas protegidas, con miras a integrarlo en la alianza de interesados y afectados.

Ambientes Particulares: tomando en consideración las fluidas características del medio marino y el carácter común y de libre acceso de la mayoría de sus recursos, se requiere contar con un enfoque regional que, respetando la soberanía nacional, promueva la cooperación entre los países, dando prioridad al establecimiento de áreas protegidas costero-marinas.

Reconociendo que las acciones necesarias para salvaguardar las riquezas bióticas de la Tierra dependen del compromiso de todos los latinoamericanos, nos ponemos al frente de la implementación de esta Declaración.